Skip to main content

THE STAGE | REVIEW | CLYTEMNESTRA @ SHERMAN CYMRU


Clytemnestra

Published Monday 23 April 2012 at 11:00 by Susie Wild
A former National Poet of Wales, Gwyneth Lewis has also made a name for herself as a librettist and writer of factual prose. Clytemnestra is her first theatre play. As with her recent novel The Meat Tree, a retelling of the story of Blodeuwedd from the Mabinogion, Lewis has once again re-imagined an old text in the near future; reflecting her interest in the contemporary parallels of myths and legends.
Nia Gwynne and Jaye Griffiths in Clytemnestra at the Sherman Cymru, Cardiff
Nia Gwynne and Jaye Griffiths in Clytemnestra at the Sherman Cymru, CardiffPhoto: Toby Farrow
For Clytemnestra, her makeover of Aeschylus’s fifth century BCE Greek trilogy The Oresteia, Lewis has set the story at a time when oil has run out and the world fights for food. Agamemnon is fighting a food war, and sacrifices his daughter to save his people. In his absence, Clytemnestra unravels with the grief and fury of a mother betrayed. The only character not to have her death avenged in the classic Greek version, here Lewis gives the grieving yet difficult protagonist her day in court.
Taking on such a well known Greek trilogy is a brave move for a first foray into a new medium, and one that took Lewis three and a half years to finish. In 1998 Ted Hughes wrote a new translation of the trilogy for Faber and Faber to much critical acclaim. Lewis is not a scholar, hence her decision to re-imagine rather than translate. However, in attempting to write her version simplistically enough for her young grandchildren to be able to understand it she has distilled too much of the story’s core essence for it to pack the punch it should, and neither the cast nor set shine brightly enough to overcome this.

Production information

Sherman Cymru, Cardiff, April 20-May 5
Author:
Gwyneth Lewis
Director:
Amy Hodge
Producer:
Sherman Cymru
Cast includes:
Jaye Griffiths, Nia Gwynne, Kezrena James, Nick Moss, Jonah Russell, Matthew Bulgo
Running time:
1hr 30mins
Production information can change over the run of the show.

Comments

Popular posts from this blog

Birthday Treat 2: London for Sierra Ferrell & Nina Hamnett

We had a wonderful trip to London to see the magical unmatchable talent that is Sierra Ferrell in Kentish Town and I also ran off for a sneak peak at Nina Hamnett's wonderful new green room at Tate Britain, getting there early (as the doors opened), I had the room and Nina all to myself. I've long had a fascination with Nina, and my poetry on her has been published in Poetry Wales  and been read at events with Celine's Soho Salon at Tenby Museum and Art Gallery.  I also featured her in a tour organised with Literature Wales in London many years ago now... and I am currently working on a longer project featuring Nina, her art and her life. The sea, the sea, the sea Is such a salty, magic place If you find yourself goin' under You'll remember the taste The waves, the waves, the waves How they're puttin' out my flame Woah, that's okay, I should be more tame

I'll Be There Dreckly: Cornwall Summer 2026

 Here, there and everywhere this summer... finally got back to Cornwall for a few sunny days... 

Photo Blog: Daytripping

Daytripping to Llanidloes and back…