Turkish/ Welsh Poetry Cultural Exchange: Pomegranate Garden in Cardiff

Representatives from the Cardiff poetry scene, Literature Wales and the British Council were at St Canna's in Cardiff yesterday to welcome the Turkish poet and writer Haydar Ergülen to Wales and share a cultural exchange with readings from his new selected poems Pomegranate Garden as well as poetry about Cardiff, about Wales, about place and about love. All with a bonus buffet and wine! It was a superb way to spend a Sunday lunchtime.

Featuring tanslator, editor and poet Caroline Stockford alongside Cardiff-based poets Topher Mills, J. Brookes, Kate North, Roberto Pastore, Luca Paci, Mab Jones and myself.

Thanks to British Council Wales and Literature Wales for their support, to all the poets who took part, all who came along, and to the team at St Canna's Ale House for helping to make it run smoothly.

Haydar's UK tour concludes in Oxford at 5pm today (Board Room, the Middle East Centre, St Antony’s College, Oxford University, 5pm, Monday 25 November 2019).

Comments

PHOTO BLOG: Poetry at the Clocktower

We had a lovely day of poetry outside the Poetry Bookshop in Hay today and it stayed mostly dry too! Here’s me telling the audience some things about Bert (Roberto Pastore). Thanks Sian Lile-Pastore for the photo. And the rest of the photos as promised... Imogen Davies, Richard Davies, Niall Griffiths, Nigel Jarrett and Ifor Thomas took the early spots... (thanks to Christina and Ifor for these photos...) Richard (Parthian) & crowd Niall Griffiths reading Niall Imogen Ifor Thomas reads Nigel Jarrett reads Next up we had readings from Christina Thatcher, Abigail Parry and Samantha Wynne-Rhydderch, followed by readings from Ness Owen, Mari Ellis Dunning, Jemma L. King, Tracey Rhys, Patrick Jones, Roberto Pastore and, drawing the short straw to go last, yours truly. Abigail reads Abigail again Roberto Pastore reads Ness Owen reads Everyone loves Bert Tracey Rhys reads Patrick Jones reads Samantha Wynne-Rhydderch A shot of Christina in red in the crowd Stalls at Hay Castle ...

BOOK REVIEW: 'one of the most distinctive voices in contemporary Welsh writing in English'

There is a wonderful extended review essay 'Ecological Literacy' by Steven Lovatt in the latest issue of New Welsh Review exploring recent books that seek to restore natural and cultural ecologies and recognise how the cultural nature of our landscapes is preserved in language. It offers an in-depth look at This Common Uncommon by Rae Howells, and here are three of our favourite snippets: "Rae Howells’ new poetry collection, This Common Uncommon , is a fierce and loving affirmation of the local, exemplifying the sort of care-full attention to the interdependence of people, other animals and plants that will be required if anything worthwhile is to be saved from the present ruin." "Howells confirms the evidence of her first collection, The Language of Bees, that she is a highly adept poet, possessing one of the most distinctive voices in contemporary Welsh writing in English." "If West Cross Common is developed for housing, nobody can now claim ignoran...

GIG ALERT: Voicebox Wrexham

Celebrate 11 years... (11 YEARS!) of Voicebox with an absolute class creative cabaret of Wrexham's Arts Scene with the infamous Voicebox Open Mic with your host Natasha Borton! This month we have a very special takeover with Parthian Books. Parthian is an independent publisher based in Cardigan, Wales. Since its foundation in 1993, Parthian has published some of the best-known works of contemporary Welsh literature. Parthian's motto is “A Carnival of Voices in Independent Publishing”. Monday 11th November at Rough Hands Tap, Wrexham Entry is £5 (£3 concessions) Doors: 7pm Open Mic 7:30 - 8:30 Susie Wild - 8:45 - 9:15 Patrick Jones - 9:15 - 9:45 Penblwydd Hapus Voicebox Headliners: Susie Wild is author of the poetry collections Windfalls and Better Houses, the short story collection The Art of Contraception listed for the Edge Hill Prize, and the novella Arrivals. Her work has featured in many publications including Poetry Wales, Ink Sweat & Tears and The Atlanta Review and...

Wildlife

Search This Blog