Skip to main content

THE STAGE | REVIEW | CLYTEMNESTRA @ SHERMAN CYMRU


Clytemnestra

Published Monday 23 April 2012 at 11:00 by Susie Wild
A former National Poet of Wales, Gwyneth Lewis has also made a name for herself as a librettist and writer of factual prose. Clytemnestra is her first theatre play. As with her recent novel The Meat Tree, a retelling of the story of Blodeuwedd from the Mabinogion, Lewis has once again re-imagined an old text in the near future; reflecting her interest in the contemporary parallels of myths and legends.
Nia Gwynne and Jaye Griffiths in Clytemnestra at the Sherman Cymru, Cardiff
Nia Gwynne and Jaye Griffiths in Clytemnestra at the Sherman Cymru, CardiffPhoto: Toby Farrow
For Clytemnestra, her makeover of Aeschylus’s fifth century BCE Greek trilogy The Oresteia, Lewis has set the story at a time when oil has run out and the world fights for food. Agamemnon is fighting a food war, and sacrifices his daughter to save his people. In his absence, Clytemnestra unravels with the grief and fury of a mother betrayed. The only character not to have her death avenged in the classic Greek version, here Lewis gives the grieving yet difficult protagonist her day in court.
Taking on such a well known Greek trilogy is a brave move for a first foray into a new medium, and one that took Lewis three and a half years to finish. In 1998 Ted Hughes wrote a new translation of the trilogy for Faber and Faber to much critical acclaim. Lewis is not a scholar, hence her decision to re-imagine rather than translate. However, in attempting to write her version simplistically enough for her young grandchildren to be able to understand it she has distilled too much of the story’s core essence for it to pack the punch it should, and neither the cast nor set shine brightly enough to overcome this.

Production information

Sherman Cymru, Cardiff, April 20-May 5
Author:
Gwyneth Lewis
Director:
Amy Hodge
Producer:
Sherman Cymru
Cast includes:
Jaye Griffiths, Nia Gwynne, Kezrena James, Nick Moss, Jonah Russell, Matthew Bulgo
Running time:
1hr 30mins
Production information can change over the run of the show.

Comments

Popular posts from this blog

BOOK REVIEW: 'one of the most distinctive voices in contemporary Welsh writing in English'

There is a wonderful extended review essay 'Ecological Literacy' by Steven Lovatt in the latest issue of New Welsh Review exploring recent books that seek to restore natural and cultural ecologies and recognise how the cultural nature of our landscapes is preserved in language. It offers an in-depth look at This Common Uncommon by Rae Howells, and here are three of our favourite snippets: "Rae Howells’ new poetry collection, This Common Uncommon , is a fierce and loving affirmation of the local, exemplifying the sort of care-full attention to the interdependence of people, other animals and plants that will be required if anything worthwhile is to be saved from the present ruin." "Howells confirms the evidence of her first collection, The Language of Bees, that she is a highly adept poet, possessing one of the most distinctive voices in contemporary Welsh writing in English." "If West Cross Common is developed for housing, nobody can now claim ignoran...

POETRY COMPETITION: The Borzello Trust Poetry Prize

Just a reminder that the Borzello Trust Prize for Poetry is open for entries until 31 January 2025. Niall and I look forward to reading your words... This year we are thrilled to open a second category of the New Welsh Writing Awards with many thanks to the generous support from The Borzello Trust. Supporting in the development of yet unpublished poets living, working or from Wales, the winner of The Borzello Trust Prize for Poetry will receive a £500 development publishing contract with Parthian Books/The Borzello Trust. Including mentorship from Susie Wild to develop a poetry collection that (following publication) will be distributed via The Borzello Trust to over 250 Welsh libraries and schools. There will be a £150 cash prize to the five highly commended entries and publication in a special anthology collection published by Parthian Books. Winner: £500 as an advance on a book development contract with Parthian Books, for publication on their poetry list, plus mentorship/developm...

Raconteur Photo Snapping

Some shots from The Raconteur shoot with Tom Beardshaw