Skip to main content

The Bookseller: Czech Literature Supplement


Read the Czech Literary Centre's supplement in the new issue of The Bookseller

The supplement is mainly focused on Czech books that have recently been published (or will soon be published) by British publishers. Space was given to fiction as well as to poetry and graphic novels. The cover was designed by Jaromír 99.
The highlight of the supplement is Tivnan‘s article about Bianca Bellová and her novel The Lake (trans. by Alex Zucker, publ. by Parthian Books), for which she won the EBRD Literature Prize in June (Olga Tokarczuk was also among the finalists).
Ra Page, the director of Comma Press, introduces The Book of Prague, an anthology of Prague short stories, edited by Ivana Myšková and myself. It contains 10 short stories by 10 Czech writers, translated by 10 translators (or translating couples). The book will be published later this month.
Scottish poet and publisher Rob A. Mackenzie wrote a short essay about why he decided to publish Selected Poems by Petr Hruška, and one of Petr‘s poems is featured on the page as a preview of the book.
Paul Gravett, London-based journalist, curator and writer, presents the English editions of graphic novels by Lucie Lomová, Vojtěch Mašek and Jaromír 99. He also praises Kateřina Čupová's comics adaptation of Karel Čapek‘s famous play R. U. R. which gave birth to the word robot.
The back cover consists of brief profiles of books by Kateřina Tučková, Jáchym Topol, Jan Němec, Martin Vopěnka and Jan Procházka.


Comments

Popular posts from this blog

Open newslist

Guardian open up their newslist. Helpful and insightful or another step towards the takeover of less-informed citizen journalism and media cost-cutting/ job cuts? Discuss... More:  http://www.guardian.co.uk/news/series/open-newslist?fb=native In other media news... The Times and Sunday Times cut 150 editorial posts More:  http://www.guardian.co.uk/media/2011/oct/20/times-job-cuts?fb=native

GIG ALERT: Natalie Ann Holborow at Uplands Poetry Night, Swansea

 

BOOK REVIEW: 'It deserves to be read far more widely.'

In her engaging review essay 'Fantastical Doubles and Split Selves' in the latest issue of New Welsh Review , author of The Word, JL George, looks at responses to trauma in three recent novels including Fox Bites by Lloyd Markham . Here are three of our favourite snippets: ‘Lloyd Markham’s first full-length novel Fox Bites , set in early-2000s Zimbabwe, takes a similar tack, colliding social upheaval – as viewed through the sometimes-uncomprehending eyes of a young, neurodivergent boy – with smaller, more personal disruptions. The young protagonist, Taban, suffers bullying and isolation among his peers after his family splits apart: his aunt, uncle, and beloved cousin Caleb moving away to a farm which will later be seized during land reforms.’ ‘Taban must resist the temptation to become part of a cycle of abuse, thereby becoming a conduit for the destruction of his world. Although the stakes of the book eventually become world-threatening in the expected way of science fiction...